APSSR 1996 Rule 2 - Definitions - Explanations in AP State Subordinate Service Rules

APSSR 1996 Rule 2 - Definitions - Explanations in AP State Subordinate Service Rules. This is the 2nd Post of our series of APSSR 1996. This post deals with the 2nd Rule of AP State Subordinate Service Rules 1996.  This 2nd Rule of APSSR 1996 is named as DEFINITIONS. In this Post we will discuss various Terms and Words used in AP State Subordinate Service Rules and their meaning and explanations in English and Telugu. 

APSSR 1996 Rule 2 - Definitions - Explanations in AP State Subordinate Service Rules

The Key words mentioned in the AP State Subordinate Service Rules 1996 are explained under the 2nd Chapter as Definitions. These words are very important for understanding the APSSR 1996. Hence all the 31 Key Words explained under the Definitions Chapter are discussed below for better understanding of the Service Rules.

1. DEFINITIONS: In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context.

(1) Adhoc Rules:- “Adhoc rules” means rules issued to govern:
  • (i) a temporary post in a Service, Class Category which is not covered by any Special Rules; or
  • (ii) all or some of the services in regard to issues of common applicability of all such services.
క్రింది విషయాలలో జారీ చేసిన రూల్పును అడ్-హాక్ రూల్సు అంటారు
  • i) ఏ ప్రత్యేక రూల్సులేని సర్వీసు, క్లాసు లేదా కేటగిరికి చెందిన ఒక టెంపరరీ పోస్టు; లేదా
  • (ii) అన్నిటికీ వర్తింపదగిన సమస్యల గురించి అన్ని లేదా కొన్ని సర్వీసుల కొరకు జారీ అయినవి.

(2) Appointed to a Service: - A person is said to be “appointed to a service” when, in accordance with these rules, except under rule 10 and in accordance with the Special Rules of adhoc rules applicable to such service he discharges for the first time, the duties of a post borne on the cadre of such service or commences the probation, instruction or training prescribed for members thereof.

Explanation: The appointment of a person holding a post borne on the cadre of one service to hold additional charge of a post borne on the cadre of another service or same service or to discharge the current duties thereof does not amount to appointment to the latter service or post in the same service, as the case may be.

ఒక సర్వీసులో  నియామకం : ఏదేని ఒక సర్వీసుకు వర్తించే ప్రత్యేక రూల్సు, అడ్-హక్ రూల్సు ప్రకారం గాని, రూలు 10 మినహా ఈ రూల్పు ప్రకారంగా గాని ఒక వ్యక్తి, సంబంధిత సర్వీసులో ఒక పోస్టు యొక్క విధులను మొదటి సారిగా నిర్వర్తించినా, లేదా ప్రొబేషన్ ప్రారంభించినా, అందుకు నిర్దేశించిన శిక్షణ లేదా ఆదేశాలు పొందినా, అట్టి సర్వీసులో నియామకం అయితే ఒక పోస్టును నిర్వహిస్తున్న వ్యక్తి పొందినట్లు, అదనపు బాధ్యతలపై మరొక పోస్టునందు విధులు నిర్వర్తిస్తే అట్టి అదనపు పోస్టులో ఆ వ్యక్తి నియామకం అయినట్లు కాదు.

వివరణ :
ఒక సర్విస్ లో ఒక క్యాడర్ కి సృష్టించిన పదవిని కలిగియున్న వ్యక్తిని మరో సర్విస్ లేదా అదే సర్విస్ క్యాడర్ లో సృష్టించిన పదవి అదనపు బాధ్యతలు కలిగి ఉండేందుకు, లేదా అందలి పస్తుత విధులను నిర్వహించడానికి నియమించిన వ్యక్తి, రెండవ సర్విస్ లు లేదా సందర్భానుసారంగా అదే సర్విస్ లో కి పదవికి నియమించినీనట్లుగా భావించరాదు

(3) Approved candidate: “Approved candidate” means a candidate whose name appears in an authoritative list of candidates approved for appointment to any service class or category.

ఆమోదం పొందిన (అప్రూవ్ కాండిడేట్)  ఏదేని ఒక సర్వీసు క్లాసు లేదా కేటగిరిలో నియామకం కోసం అధికారిక లిస్టులో పేర్కొన్న వ్యక్తి.

(4) Approved probationer: “Approved probationer” in a service, class or category means a member of that service, class or category who has satisfactorily completed his probation in such service, class or category.

అఫ్రూఫ్ట్ ప్రొబేషనర్ : ఒక సర్వీసు, క్లాసు లేదా కేటగిరీలో సంతృప్తికరంగా ప్రొబేషన్ పూర్తిచేసిన వ్యక్తి

(5) Appointment or Recruitment by transfer: A candidate is said to be appointed or recruited by transfer to a service: -
  • (a) if, at the time of first appointment thereto he is an approved probationer in the Andhra Pradesh High Court Service or A.P. Legislature Service or in any other service, the rules for which prescribed a period of probation for members thereof; or
  • (b) In case at the time of his first appointment thereto he is the holder of a post which has been included in another service but for which no probation has been prescribed, if he has put in that post, satisfactory service for a total period of two years on duty within a continuous period of three years.
5) నియామకం లేదా బదిలీ ద్వారాగాని నియామకం : ఈ క్రింది పద్దతులలో ఒక వ్యక్తి నియామకం, లేదా బదిలీ ద్వారా నియామకం పొందినాడనవచ్చు.
  • ఎ) ఒకవేళ అతని మొట్టమొదటి నియామకం నాటికి అప్రూఫ్ట్ ప్రొబేషనర్ గా ఆంధ్రప్రదేశ్ ఉన్నతస్థాయి స్థానం సర్వీసులో గాని, ఆం.ప్ర. శాసనసభ సర్వీసులోగాని లేదా ఇతర సర్వీసులోగాని, ఉండి అక్కడి రూల్సులో ప్రొబేషన్ కాలం నిర్దేశించి వున్నట్లయితే,
  • బి) ఒకవేళ నియామకం నాటికే అతను మరొక సర్వీసులో వుండి అట్టి నర్వీనుకు, ప్రొబేషన్ కాలం ఏదియూ నిర్దేశించబడనట్లయితే, ఆ పోస్టులో అతను అవరోదాలు లేని 3 సం||ల కాలములో రెండు సం|| కాలం పనిచేసి పున్నట్లయితే, వెనుకబడిన తరగతులు అంటే షెడ్యూల్ - 1, పార్టు-సిలో పేర్కొన్న కులాలు. 

(6) Armed Forces of the Union:- “Armed Forces of the Union” means the Army, Naval or Air Force of the Union.

(7) Backward Classes: “Backward Classes” mean the communities mentioned in Part-C of Schedule-I.
వెనకబడిన తరగతులు అనగా ఈ రూల్స్ లో షెడ్యూల్ -1 లో పేర్కొన్న పార్ట్ -సి లో తెలియచేసిన సాంఘిక మరియు విద్యాపరంగా వెనకబడిన జాతులు అని అర్ధం
 
(8) Cadre: “Cadre” means the posts in various classes, categories and grades in a service.
  • ఒక సర్వీసులోని వివిధ క్లాసులు, కేటగిరీలు మరియు గ్రేడులు కేడర్‌గా చెప్పుతారు.
(9) Commission:- “Commission” means the Andhra Pradesh Public Service Commission.
కమిషన్ అనగా ఆంధ్ర ప్రదేశ్ పబ్లిక్ సర్విస్ కమిషన్ అని అర్ధం   

(10) Confirmed Member:- “Confirmed Member” means a member of a service who has been confirmed in a service under the State Government in accordance with rule 21.

ఇందలి రూలు - 21 ప్రకారం కన్ఫర్మ్ చేయబడిన వారిని ఆ సర్వీసులో ఖాయపరచిన మెంబర్ (రూలు 2-10) అని అంటారు

(11) Date of Regular Appointment: “Date of regular appointment” means the date of commencement of probation, i.e., the date from which the service rendered by a person after appointment to a service class or category counts for probation.

ఒక సర్వీసులో ఏదేని క్లాను, కేటగిరీలో నియామకం పొందిన పిదప ప్రొబేషన్ అర్హమైన సర్వీసు ప్రారంభించిన తేదీ ఆ ఉద్యోగి యొక్క రెగ్యులర్ అప్పాయింట్మెంటు తేది (రూలు 2 (11)).

క్రమబద్దమైన నియామక తేదీ లేదా ప్రొబేషన్ ప్రారంభపు తేదీ అని కూడా అంటారు. ఒక వ్యక్తి సర్విస్ నందు నియామకం జరిగిన తరువాత ప్రొబేషన్ కొరకు చేసిన సర్విస్ తేదీ

(12) Departmental Promotion Committee:- Departmental Promotion Committee means a Committee constituted to advise the appointing authority in regard to the persons to be included in the panel for being appointed by promotion or by transfer to a selection post not within the purview of the Commission.
Provided that the Departmental Promotion Committee may be required to prepare adhoc panels also for appointment to any service by promotion or by transfer even on temporary basis.

డిపార్ట్మెంటల్ ప్రమోషన్ కమిటీ అంటే పబ్లిక్ సర్వీస్ కమీషన్ పరిధిలో లేని సెలక్షన్ పొన్యులలో ప్రమోషన్ లేదా బదిలీ పద్ధతిలో నియామకాలకు సంబంధించి ప్యానల్ లో చేర్చదగు వ్యక్తులను, నియామకపు అధికారికి సలహా ఇచ్చుటకు ఏర్పాటైన కమిటీ. (రూలు-2 (12) ).
అంతే కాక సదరు శాఖాపర పదోన్నతి కమిటీ తాత్కాలిక ప్రాతిపదిక పై పదోన్నతి లేదా బదిలీ ప్రాతిపదిక పై ఏదేని సర్విస్ కు నియామకం కొరకు ఆడ్ హక్ జాబితా తయారు చేస్తుంది.

(12-A) Screening Committee:- “Screening Committee” means a Committee constituted by Government to recommend the names for inclusion in the panel to the second level Gazetted Posts which are within the purview of the Andhra Pradesh Public Service Commission: and also to indicate the order in which the persons concerned should be included in the panel. The list of persons so prepared by the said Committee shall be forwarded to the Commission for its concurrence, by the concurrence authority.

స్క్రీనింగ్ కమిటీ అంటే, పబ్లిక్ సర్వీసు కమీషన్ పరిధిలోగల రెండవస్థాయి గజిటెడ్ పోస్టులకు సంబంధించిన ప్యానెల్లో చేర్చదగిన పేర్లను వరుస క్రమంలో సిఫారసు చేయడానికి ప్రభుత్వం నియమించిన కమిటి. ఇదీ రూపొందించిన లిస్టును పబ్లిక్ సర్వీసు కమీషన్ ఆమోదం కోసం సంబంధిత అధికారి పంపాలి. (రూలు - 2 (12-ఎ)


(13) Discharge of a probationer:- “Discharge of a probationer” means, in case of probationer is confirmed or is an approved probationer or probationer of another service, class or category or is an approved probationer or probationer of another post in the same service, reverting him to such service, class or category and every other case, dispensing with his service.

ప్రొబేషనర్ ను బాధ్యతల నుండి విదూయాల చేయుట (డిశ్చార్జ్) అనగా ఖాయాపరచిన లేక ఆమోదిత ప్రొబేషనరు లేక ఇతర సర్విస్ లో ప్రొబేషనర్, లేక అట్టి సర్విస్ తరగతి లేదా కేటగిరి కి వెనకకు తిరిగి పంపినప్పుడు, ఏదేని ఇతర సందర్భాలలో అతని సర్విస్ ను పరిసమాప్తం చేయడం అని అర్ధం 

(14) Duty: A person is said to be “on duty” as a member of a service”
  • (a) When he is performing the duties of a post borne on the cadre of such service or is undergoing the probation, instruction or training prescribed for such service, or is deputed by the competent authority for higher studies or for undergoing training in India or abroad; or
  • (b) When he is on joining time; or
  • (c) When he is absent from duty during vacation or authorized holidays or on casual leave taken in accordance with instructions regulating such leave, issued by the State Government, having been on duty immediately before and immediately after such absence; or
  • (d) When he is absent from duty during the period of training for courses of instruction and the period spent in camps as a member of the Auxiliary Air Force and also during the period spent for interview or for attending medical examination at the time of recruitment or commissioning; or
  • (e) When he is absent from duty during the period of training including the period spent in transit as a member of the Indian Fleet Reserve or as a Reservist of the Army or Air Force (excluding the Reserve Officers); or
  • (f) When he is absent from duty during the period of training in the Territorial Army including the period spent in transit for undergoing annual training in the said army; or
  • (g) When he is absent from duty as a member of Air Defence Reserve, when called upon for service in the aid of the Civil power or for Air Force Service or during the period of annual training exceeding one month in the case of permanent and temporary Government servant and person on work-charged establishments during the period of training in Air Defence Reserve of Air Force Service in the case of probationers; or
  • (h) When he is absent from duty for service in the N.C.C. or during the period of training including the period spent in transit thereof.

రూల్ (14) డ్యూటీ గా పరిగణించేవి : 

ఈ క్రింది సందర్భాలలో ఒక వ్యక్తి డ్యూటీలో ఉన్నట్లు గా పరిగణిస్తారు
  • (ఎ) ఒక సర్వీసులో ఉన్న కేడర్లో అతను విధులు నిర్వహిస్తున్నా, ప్రొబేషన్లో వున్నా, ఆ కేడరకు నిర్దేశించిన శిక్షణలో వున్నా, దేశంలోగాని, విదేశాలలోగాని ఉన్నత విద్యల నిమిత్తం పంపబడినా,
  • (బి) జాయినింగ్ టైమ్లోవున్నా:
  • (సి) వెకేషన్లోగాని, అనుమతించిన సెలవులోగాని, కాజువల్ లీవ్ తీసుకొన్నా, అట్టి కాలానికి ముందు మరియు సెలవు పూర్తయిన వెంటనే ఆ ఉద్యోగి డ్యూటీలో వున్నట్లు.
  • (డి) వాయుసేన, అనుబంధ సైనిక పటాలాలకు చెందిన వారు. శిక్షణలోవున్నా, అందుకు సంబంధించిన ప్రయాణకాలం, ఎన్.సి.సి.కి సంబంధించిన విధులలో పున్నా, రిపబ్లిడే పెరేడ్, మొదలగు విధులలో వున్న డ్యూటీకాలంగా పరిగణిస్తారు. 
  • ఈ ) ఇండియన్ ఫ్లీట్ రిజర్వ్ సభ్యుడిగా లేదా ఆర్మీ లేదా ఎయిర్ ఫోర్స్ (రిజర్వ్ ఆఫీసర్లను మినహాయించి) రిజర్విస్ట్‌గా ప్రయాణ కాలంతో సహ శిక్షణ కొరకు గడిపిన కాలవ్యవధిని విధులలో ఉన్నట్టు పరిగణిస్తారు
  • ఎఫ్ ) టెరిటోరియల్ ఆర్మీలో వార్షిక శిక్షణ కొరకు అతను  రవాణాలో గడిపిన కాలంతో సహా మొత్తం కాలం విధులలో ఉన్నట్టుగానే పరిగణిస్తారు 
  • ఎచ ) అతను N.C.C లో సర్వీస్ కోసం డ్యూటీకి గైర్హాజరైనప్పుడు. లేదా శిక్షణ కాలంలో దాని రవాణాలో గడిపిన కాలంతో సహా
Explanation: Participation of a Government Servant in the ceremonial parade on special occasions like the Territorial Army Day, Republic Day, visit of a Minister and the like in his capacity as a member of the Air Defence Reserve shall be treated as part of his training: or
  • (i) When he is absent from duty to attend the annual day celebrations of the Home Guards Organisation or when called upon for duty in times of emergency as a member of the Home Guards Organisation.
(15) Direct Recruitment: A candidate is said to be recruited direct to a post, class or category in a service, in case his first appointment thereto is made otherwise than by the following methods:-
  • I. by promotion from a lower post, category or class in that service or from a lower grade of any such post, category or class, or
  • II. By transfer from any other class of that service, or
  • III. By appointment by transfer from any other service, or
  • IV. By re-employment of a person in case he had retired from service of Government prior to such appointment, or
  • V. By appointment by agreement or contract.
(16) Ex-Servicemen: “Ex-Servicemen” means a person who has served in any rank (whether as a combatant or as a non-combatant) in Regular Army, Navy and Air Force of the Indian Union but does not include a person who has served in the Defence Security Corps, the General Research Engineering Force, Lok-Sahayak, Sena and the para-military forces i.e. Border Security Force, Central Reserve Police Force, Indo- Tibetan Border Police, Central Industrial Security Force, Central Secretariat Security Force, Assam Riffles and Railway protection Force and
  • I. who has retired from such service after earning his / her pension; or
  • II. who has been released from such service on medical grounds attributable to military service or circumstances beyond his control and awarded medical or other disability pension; or
  • III. who has been released, otherwise than on his own request, from such service as a result of reduction in establishment or
  • IV. who has been released from such service after completing the specific period of engagement, otherwise than at his own request or by way of dismissal or discharge on account of misconduct, inefficiency and has been given a gratuity and includes personnel of the Territorial Army of the following categories; namely:-
  • (a) pension holders for continuous embodied services;
  • (b) person with disability attributable to military service; and
  • (c) gallantry award winners.
Explanation: The persons serving in the Armed Forces of the Union, who on retirement from service, would come under the category of ex-servicemen, may be permitted to apply for re-employment one year before the completion of the specified terms of engagement and avail themselves of all concessions available to ex-servicemen but shall not be permitted to leave the uniform until they complete the specified term of engagement in the Armed Forces of the Union.

(17) General Rules: “General Rules” means the Andhra Pradesh State and Subordinate Service Rules.

(18) Member of a Service: “Member of a Service” means a person who has been appointed to that service and who has not retired or resigned, or who has not been removed or dismissed, or substantively transferred or reduced to another service, or who has not been discharged otherwise than for want of a vacancy. He may be a probationer, an approved probationer or confirmed member of that service.

(19) Meritorious Sportsman:- “Meritorious Sportsman” means a sportsman who has represented the State or the Country in a national or international competition or Universities in the Inter-University tournaments conducted by the Inter-University Boards or the State School team in the national sports / games for schools conducted by the All India School Games Federation in any of the games, sports, mentioned below: and any other games / sports as may be a specified by the Government from time to time:

(a) Athletics (including Track and Field events)
(b) Badminton
(c) Basketball
(d) Cricket
(e) Hockey
(f) Football
(g) Swimming
(h) Volleyball
(i) Table Tennis
(j) Tennis
(k) Weightlifting
(l) Wrestling
(m)Boxing
(n) Cycling
(o) Gymnastics
(p) Judo
(q) Rifle shooting
(r) Kabaddi
(s) Kho Kho
(t) Ball Badminton
(u) Archery
(v) Equestrian Sports
(w) Hand Ball
(x) Rowing
(y) Chess
(z) Taek Wondo (aa) Carroms

(20) Officiating Appointment:- A person is said to be officiating in a post, if his appointment has been made after his inclusion in the relevant panel, but whose appointment has not been regularized.

(21) Panel: “Panel” means the authoritative list of candidates approved for regular appointment to any service, class or category drawn up by the Commission or by the Government or by the appointing authority concerned, but does not include the panel or list prepared for temporary appointment by the appointing authority pending preparation of a panel for regular appointment in accordance with the rules.

(22) Physically handicapped person: “Physically handicapped person” means a person who is blind, deaf or orthopaedically handicapped.

Explanation: A person is said to be 
  • (I) blind, if he is suffering from total absence of sight or visual acquity not exceeding 3-60 or 10/200 (Snellen) in the better eye with correcting lenses:
  • (II) deaf, if his sense of hearing is fully non-functional for the ordinary purposes of life:
  • (III) orthopaedically handicapped, if he has a physical defect or deformity which causes so much interference as to significantly impede normal functioning of the bones muscles and joints.
(23) Presidential Orders: “Presidential Orders” wherever it occurs in these rules shall mean the Andhra Pradesh Public Employment (Organisation of Local Cadres and Regulation of Direct Recruitment) Order, 1975 issued by the President of India under Article 371-D of the Constitution of India.

(24) Probation: “Probation” means the period during which a fresh entrant to a service or a person appointed to a higher post for the first time either by promotion within the service or by transfer from any other service, is put on test for determining his fitness to hold the post in a service, class or category.

(25) Probationer:- “Probationer” means a member in a service class or category who has not completed his probation.

(26) Promotion: “Promotion” means the appointment of a member of any category of grade of service or a class of service to a higher category, grade, of such service or such class of service.

(27) Schedule:- “Schedule” means the schedule to these rules.

(28) Scheduled Castes:- “Scheduled Castes” mean the communities mentioned in Part- A of Schedule-I.
Explanation: No person who professes a religion different from Hinduism shall be deemed a member of scheduled caste.
However, Scheduled Caste converts to Buddhism deemed to be Scheduled Caste.

(29) Scheduled Tribes: “Scheduled Tribes” means the communities mentioned in Part B of Schedule-I.

(30) Service: “Service” means a post or a group of posts or categories of posts classified by the State Government as State or Subordinate Service, as the case may be.
  • Provided that for the purpose of recruitment, probation and transfer, each class included in the Andhra Pradesh General Service and the Andhra Pradesh General Subordinate Service shall be regarded as a separate service.
Note:- Where the context so requires “Service” means the period during which a person holds a post in accordance with these rules, special or Ad-hoc rules except rule 10 or a lien on a post or is a member of a service as above denied.

(31) Special Rules: “Special Rules” mean the rules applicable to each service or class or category of a service, which include adhoc rules applicable to temporary posts in a service, or class or category, which are not covered by the special rules.

Explanation: The words importing either gender in these or special rules shall be taken to include those of the other gender if circumstances so require.